N.P. by Banana Yoshimoto

autor:Banana Yoshimoto [Yoshimoto, Banana]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Novela, Romántico
editor: ePubLibre
publicado: 1990-01-01T05:00:00+00:00

Abortar y seguir con Otohiko.

y separarme de Otohiko.

y casarme con este hombre.

No y casarme con este hombre.

Suicidarme.

con Otohiko.

Tener el niño y seguir viviendo con Otohiko era imposible. Yo lo había comprendido con dolor. Con tanto dolor que creí enloquecer. La solución que más se ajustaba a mi estilo era desaparecer y así hubiera podido llevar hasta el fin mi sentido dramático, pero desde que la menstruación se había interrumpido, desde que había regresado a Japón y había empezado a vivir sola, no tenía ni la energía ni el dinero suficientes para hacer una cosa tan extravagante. Me pregunto si el mundo de los relatos, en los que siempre he creído, no requería mi muerte. Tengo una madre que desapareció. Yo siempre he pensado que morir es mejor que desaparecer, porque, de esta forma, no tienes que vivir abrigando todavía una esperanza.

Yo quería morir. Siempre lo había deseado. Esto es absoluta, absolutamente cierto.

Quizá no puedas creer que para mí el matrimonio, el amor o la muerte fueran cosas de un peso similar, parecidas hasta el punto de ser intercambiables. Pero cuando la tendencia que había tenido desde el principio llegó hasta este extremo, lo encontré a él.

Pensaba que no podría evitar morir joven. Lo había creído sinceramente desde mi infancia. Y este convencimiento era mi maldición. Desconozco cuáles son las convicciones de los demás. Pero creo que, cada uno de nosotros, por muy fuerte que sea, abraza algo semejante. Algo que es su desgracia y que es, al mismo tiempo, él mismo. En definitiva, creo que era esto lo que estaba escrito en el libro de mi padre. En su caso, por ejemplo, era la manera de ser por la cual acabó acostándose con una chica japonesa que llevaba una vida difícil en un país extranjero, porque era un poco bonita, a pesar de tener la misma edad que su hija (y después, por desgracia, resultó serlo). Aquella por la cual Otohiko era siempre pesimista pese a estar enamorado. Aquella por la cual Shõji no alcanzaba a tener ni una sola ilusión en la vida, aun estando junto a una estudiante de bachillerato que rebosaba vitalidad.

Por supuesto, ya sé que no es tan simple como para poderlo expresar con estas palabras. No me refiero al bien y el mal. Me da la sensación de que esta tendencia hinca profundamente sus raíces en cada individuo y que llega a manifestarse bajo el rostro del talento o bajo el nombre de imperfección. Hinca profundamente sus raíces y circula por el cuerpo de esta persona junto con su sangre y lo conforma tal como es. Si la vida no fuese así, si nosotros no fuéramos nosotros, Otohiko y yo habríamos celebrado una pequeña ceremonia nupcial en una capilla bonita del hermoso Boston y estaríamos viviendo tranquilos y con la cabeza alta. Pero esto es, simplemente, un cuento, y nosotros hemos acabado separándonos, no sólo por ser hermanos, sino porque hemos seguido paso a paso el accidentado camino que toman las parejas normales. Porque nosotros somos nosotros.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.